Eröffnung am Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr

 

Begrüßung Holger Grimm

Einführung Michael Lauter

 

Im vergangenen Jahr war Keith Salmon Stipendiat im Speyerer Künstlerhaus. Hier setzte er sich mit seiner neuen, ungewohnten Umgebung auseinander und schuf beeindruckende Darstellungen mit seiner Sichtweise.

Jetzt kehrt er nach einem künstlerisch aktiven Jahr mit der Ausbeute seines Schaffens zurück und präsentiert schottische Landschaften.

 

“Where black and white go their separate ways, is where the adventure of sight begins.“

It has been a very busy time since I returned to Scotland after my four month long stay in Speyer last year. I didn’t have much time to relax as I had to get work ready for several group exhibitions during the autumn and over the Christmas period. I was also working towards what was to be my first big solo exhibition ....at The Strathearn Gallery in Crieff Öopening in mid February. Despite all this work, I really wanted to start getting back out into the Scottish hills again. These walks into the mountains are not just a relaxing pastime, they are the source of inspiration for the paintings I do Öand so hill walking is not just good for my health ... it’s good for my work too. I’m a lucky man ... two of my three great passions happen also to be my work!

We have managed to get out into the hills on a fairly regular basis since September 2010 and have enjoyed seeing the Scottish landscape under all conditions ... misty autumn days, clear cold winter conditions, the beautiful bright spring colours....and the rather grey and damp summer we’ve experienced this year.

Since my exhibition in Crieff I’ve only had one other show. Most of my time has been spent just painting...preparing work for this exhibition as well as a show in Dundee and group exhibitions in Pennsylvania, London and Edinburgh this autumn. While in Speyer last year I really enjoyed working on the 80 x 80 cm boards and I’ve been determined to do more paintings at this size. This then has made up much of my work this summer. The ten 80 x 80 cm paintings and several of the smaller pieces in this exhibition have all been done during the last few months in a rather mad but very enjoyable period of painting. Indeed I was still working on the last couple of these up until just two weeks ago!

Anyway, I hope you enjoy the work in this exhibition. It represents two of the things that are so important in my life ... the wild and stunningly beautiful landscape of Scotland and my love of colour, marks and composition ... in short, my love of painting. I hope these pictures can be enjoyed both as Scottish landscapes as well as on a purely aesthetic level ... almost as abstract paintings.

I can only do much of this work because I have the support of my partner Nita. She drives me to the hills, very patiently guides me over them, she drives me to galleries, framers and suppliers. She helps me with my bookwork and almost acts as a secretary. Much of the background organisation for this exhibition has been down to her ... I just wield the paint brushes!.

Als ich letztes Jahr nach meinem viermonatigen Aufenthalt in Speyer wieder zurück in Schottland war, hat es mir keineswegs an Beschäftigung gemangelt. Ich hatte nicht viel Zeit, mich zu erholen da ich verschiedene Stücke für mehrere Gruppenausstellungen im Herbst und in der Weihnachtszeit fertig machen musste. Ich musste auch letzte Vorbereitungen für meine erste große Soloausstellung in der Strathearn Gallery im idyllischen Städtchen Crieff treffen, die Mitte Februar eröffnete. Das Einzige was ich wirklich wollte, trotz der vielen Arbeit, war endlich wieder in den schottischen Bergen zu wandern. Solche Wanderungen sind für mich nicht nur ein erholsamer Zeitvertreib, sie sind auch die Quelle der Inspiration für meine Malerei, was bedeutet, dass Wandern nicht nur meiner Gesundheit förderlich ist, sondern auch meiner Arbeit! Ich kann mich wirklich glücklich schätzen, dass zwei meiner drei Leidenschaften zufällig mit meiner Arbeit verbunden sind.

Seit September 2010 haben wir es ziemlich regelmäßig geschafft Wandertouren zu unternehmen. Es hat mir sehr viel Freude gemacht, die schottische Landschaft in allen Wetterbedingungen zu erleben: nebelige Herbsttage, klirrend kalte Wintermorgen, die herrlich helle Frühlingsfarben ... und den etwas grauen, feuchten Sommer, den wir dieses Jahr hatten.

Seit Crieff habe ich nur noch eine andere Ausstellung gehabt. Die meiste Zeit habe ich mit Malen verbracht als Vorbereitung für diese Ausstellung in Speyer und eine spätere in Dundee sowie Gruppenausstellungen in Pennsylvania, London und Edinburgh im Spätherbst. Während meiner Zeit in Speyer letztes Jahr habe ich großen Gefallen daran gefunden, mit 80 x 80 cm Formaten zu arbeiten und ich habe mir fest vorgenommen, mehr Bilder dieser Größe zu fertigen.

Das war also ziemlich alles, womit ich mich in diesem Sommer beschäftigt habe. Die zehn 80 x 80 cm Bilder und einige der kleineren Stücke in dieser Ausstellung sind alle in den letzten paar Monaten während einer sehr hektischen Zeit entstanden, die trotzdem sehr viel Spaß gemacht hat. Die letzten Bilder habe ich sogar erst vor zwei Wochen fertig gestellt!

Umso mehr hoffe ich nun, dass die Arbeiten in dieser Ausstellung ihnen gefallen werden. Sie verkörpern zwei Sachen, die in meinem Leben sehr wichtig sind: die wilde und überwältigende Schönheit der schottischen Landschaft und meine Vorliebe für Farben, Pinselstriche und Kompositionen ... kurzum meine Liebe für die Malerei. Ich hoffe, sie können die Bilder in zweierlei Hinsicht genießen: als schottische Landschaften einerseits und auf einer rein ästhetischer Ebene als eine Art abstrakter Malerei.

Vieles von dem was ich tue, ist nur möglich durch die Unterstützung meiner Lebensgefährtin Nita. Sie bringt mich mit dem Auto in die Berge, sie führt mich mit einer Engelsgeduld durch Berg und Moor und sie fährt mich zu meinen Galleristen, zum Rahmenhersteller und den Lieferanten. Sie hilft mir mit meinem Steuerkram und ist manchmal mehr Sekretärin als Lebensgefährtin. Vieles der organisatorischen Arbeit, die diese Ausstellung erst möglich gemacht hat, habe ich ihr zu verdanken. Sie sind Nitas Verdienst – ich schwinge nur die Pinsel!